Un jour de désinfection, au début de l'année 1944, notre chef de Block, Edwige, était venu me chercher au Halle, à mon travail, pour badigeonner les bois des lits et paillasses avec de l'acétone. J’étais dans le fond du dortoir, aile B, à badigeonner les lits, quand j'entendis gueuler dans le réfectoire; un moment après, la porte du dortoir s'ouvrit et je vis entrer le grand SS du Halle 5 avec un Français d'une soixantaine d'année, grand, et qui portait des lunettes avec des verres assez épais. Il me semble que c'était l'avocat ou Bâtonnier que nous avions au Block 5c. Le SS le fit plier en deux, le cul à l'air, prit une planche de lit et lui administra 10 coups de planche sur le cul, en prenant la planche à deux mains, puis il le renvoya au Halle. Je n'ai rien compris de ce qu'il avait bien pu faire. Je suis le seul témoin et je me faisais petit dans le fond du dortoir afin d'éviter que le SS ne me voit.